Kateri bo pravi? / Which stone will suite?

Zdravko iz Banja Luke in Vladimir iz zahodnega dela Ukrajine, del ekipe, ki obnavlja stari hlev. Primerjava tega dela z novogradnjo me nekako spominja, kot da bi primerjala dvo in tro dimenzionalni tetris. Ni jih dosti, ki bi delali to z užitkom, bravo majstri!

Zdravko From Banja Luka and Vladimir from the western part of Ukraina are a part of the team that renovate the old stable. If I compare this work with the work on new construction, it reminds me as I would compare two and three dimensional tetris. Not many people would enjoy in this work. Well done, masters!

Dante in Rudi

tretjina vasi.

nono Dante and Rudi, one third of the village.

Osamljena, pozabljena... / Lonely and forgotten...

... čeprav ima toliko lastnikov!

Ironija, da je ravno to problem. Pa toliko ljudi bi jo rado posvojilo...

...eventhough there are many owners. Falling in ruins is the consequence of incapability of too many owners of the house (that are usually spread all over the world).

Shame, there are many people who would be happy to adopt it.

Na hiši številka 8 / On the house number 8

Tudi Robidišče je potres leta 1976 možno prizadel in mnogo hiš je ostalo pod ruševinami.

In Robidisce there was severe damage after the earthquake in 1976. Many houses have turned into ruins...

Sirarka Barbara in vajenka Silvana / Cheesemaker Barbara and her new apprentice Silvana