sreda, 26. julij 2017

Tale skupina motoristov / This group of motorcyclers

... nas je našla pozno zvečer. Že precej utrujeni so bili veseli improvizirane pogostitve - ponudili smo jim namreč, da prisedejo k naši večerji s špageti. In tu je odziv:

... found us very late one evening. Tired from a long way they were invited to join our family dinner - spagetti. We have got a very nice letter from them:


Viele Grüße von den Motorradfahrern aus Kassel.

Jetzt sind schon wieder 2 Monate vergangen, seitdem wir bei Ihnen in Ihrem schönen Haus und bei Ihrer Familie zu Gast sein durften.
Gerne denke ich daran zurück, weil es, auch wenn es auch nur kurz war, ein wunderschöne Zeit war.

Ich wünsche Ihnen alles Gute und haben Sie vielen Dank für Alles.

Viele Grüße

Christoph 






Hvala tudi vam za obisk in klepet. I thank you to for this nice visit! Danke fur Besuch! :-)

sobota, 11. februar 2017

Stare poti, nove vezi / Connecting Slavia Veneta

Začeli smo uresničevati letošnji cilj, da povežemo skupni čezmejni prostor. Danes sva preverila staro pot čez Pradol, star tektonski prelom, ki je spremenil tok Nadiže. Poveže Podbelo in Stupizzo.
Ocena: odlično.
Naloga: označiti začetek poti na slovenski strani, napisati opise, poklicati v italijanski Pulfero, da odpro viseči most, da ne bo treba brosti po vodo.
Cena: za en dan dobre volje.

We are trying to connect different circled crossborder  paths. Today "investigation" was really sucesefful. The whole day trip possible for those, who like nature.

torek, 31. januar 2017

Marjan,

še enkrat hvala, da si velikodušno delil z nami svoje izkušnje. Nekatere ljudi spoznas le bežno, pa vendar pustijo v tebi globok pečat. Naj vam bo lepo tam na neznani strani našega vesolja...

Robidisce, geografske študentske terenske vaje 2016