torek, 02. junij 2015

Potujoča trgovina / Mobile shop

Kakšno presenečenje me je pričakalo v petek na Robidišču: mlad nasmejan šofer v belem kombiju, ki je trobil na ves glas!
"Ja?"
"Potujoča trgovina sem! Nimam še nalepk na kombiju, bodo kmalu! Vidimo se vsak ponedeljek, sredo in petek okoli ene ure popoldan."
Hitro smo kupili "najnujnejše": kruh, piškote, polento, drobtine, zdrob in bonbone :-)

Tako. Zdaj je tudi na Robidišču trgovina, ki prihaja iz druge grape: iz Podbrda. Držim pesti, da ostane!



A big surprise happend on Friday: a smiling driver behind the white van came to Robidišče! Mobile shop - now every Monday, Wednesday and Friday at around 1 pm will be here with basic things. He promised even to bring icecream next time!

sobota, 23. maj 2015

XXI. Mednarodni pohod prijateljstva, športa, kulture in glasbe Čeniebola-Robidišče-Podbela

Približuje se že 21. čezmejni pohod prijateljstva, športa, kulture in glasbe, ki poteka od Čeniebole do Podbele, na pol poti pa prečka tudi Robidišče. Pohod, ki bo 14.6.2015, je pravi praznik, ki sega še v čase, ko je bila meja še strogo varovana oziroma večji del leta kar zaprta. Večina pohodnikov je domačinov, ki se težkih časov omejevanja druženja v skupnem beneškoslovenskem prostoru še vedno spominja zelo čustveno.

Pohodniki se lahko zberejo v Podbeli ob 8. uri (ali kjerkoli ob poti do Čenijebole), od kjer jih kombiji prepeljejo v Čeniebolo, ki leži tik nad Furlansko nižino. Razgledi do čudoviti! Ob 9.30 je štart pohoda (ali teka). Dolžina razgibane proge je 14 kilometrov. Že po tradiciji vas ob poti prijazno pogostijo domačini, na Robidišču bodo, kot vsako leto, svojo stojnico z bezgovim sokom in vodo, morda pa napečemo še kakšne piškote, imeli naši otroci.

Prijave in dodatne informacije vam dajo v Kampu Nadiža, na telefonski številki: 05 3849 110



Na domačiji Škvor ponujamo pohodnikom bivanje v večposteljnih sobah na ta dan za 20 EUR na osebo.

Spoznajte Benečije, pridružite se!



ponedeljek, 18. maj 2015

Siva pot... / Grey path...

Veliko zidov zapuščenih hiš in pašnikov se podira. In prav noben se ne bo postavil nazaj sam od sebe. Zato sta fanta zavihala rokave in pustila za seboj večen pečat - potko s podpornim zidom, ki bo povezala naše hiške, da ne bo treba hoditi več po blatu.


Lots of ruined walls are falling down in the village. But there are some walls and paths made by our boys that will remain forever.

sreda, 13. maj 2015

Luč! / I see the light!

22 dni naše kampanije množičnega financiranja na TravelStarter je za nami in ker nas pridno podpirate in opogumljate, mi še bolj pridno in hitro delamo. Super je tole. Veliko je lepih besed spodbude, ki tudi precej pomenijo. Hvala še enkrat vsem in vsakemu posebej.

In kratko poročilce preteklih dni: v spodnje prostore je prišla lučka! Še posebej sem vesela, ker je na račun Mini Eco Spa prišla luč tudi v sosednjo galerijo. Končno si bodo obiskovalci lahko normalno ogledali razstavo starih fotografij, izdelkov kamnosekov, starih predmetov ali pa izbrali knjigo v mini knjižnici. Vse to smo sedaj reševali z žarnicami na podaljških, ki so lani skoraj zanetile požar.

Takole pa izgleda galerija v nekdanjem hlevu z lučmi. Še enkrat hvala, ker soustvarjate našo zgodbo. Vaša imena bodo na vidnem mestu. (uf, in naslednja akcija: pospravljanje galerije in urejanje zbirk)




After 22 days of our crowdfunding campaing on TravelStarter we are very much encouraged thanks to your kind contributions! So we are working even faster on the project. It feels great, to co-create the ideas with you! We are getting a lot of nice and flattering words from you. Thank you once again!

And here is the little report about latest works from last days: we have the light in the rooms! We are very happy expecially because we have the light now also in the Gallery, thanks to Eco Mini Spa project, because the rooms are just next to each other. And finally it will be possible for the visitors to see the old pictures and other things in the lihgt. Untill now we had a very improvised and dangerous solution for the electricity...

And this is how the lightened gallery and place for spa looks like now. Thank you again to cooperate in our Robidisce story. We will place the names of people who contribute on the wall here. (I know, we have to tidy up the place now:-))