torek, 15. november 2016

Narejeno na Robidišču / Made in Robidišče

Prijateljice, ki vsakič znova impresionirajo. Karkoli jim daš, naj bo to zrnje, regrad, star kruh, radič, jajčne lupine, ostanke mineštre... vedno je rezultat enak. :-)



Our friends, that impress us every single day: whatever you give them, either salat, grass, old bread, corn or just yesteday's soup, the result is always the same: one egg a day. An egg with a taste.

petek, 04. november 2016

Tokrat pa skrajni vzhod / This time from most Eastern village of Slovenija

Veste, katera je skrajna vzhodna slovenska vasica? Najverjetneje še niste slišali za Pince. Mala prekmurska vasica v občini Lendava, tipična obcestna gradnja. Podobno kot na Robidišču se vasica konča z mejo, tam seveda madžarsko. Menda sonce tam vzide in zaide 6 minut prej kot na skrajnem zahodu naše domovine.

They say the sunset in Pince, most eastern village of Slovenia, is 6 minutes faster than in mostwestern village Robidišče. But both villages have more common similarities: they are bost very small, less developed and both end with the border. In Pince there is hungarian border. But still they are very different - Pince lies by the main street, like other typical panonian villages.


Pa še ena iz okolice... / One from the surroundings...





... in dve iz vrha Lendavskega Vinariuma. / ...and two pics from the top of Vinarium Tower in Lendava, most eastern municipality of Slovenia.






nedelja, 30. oktober 2016

Robidišče v Barceloni / We are in Barcelona...

Da bi bili na tekočem z najnovejšimi trendi v svetu turističnih ponudnikov nastanitev, smo se udeležili velikega srečanja v Barceloni, Vacation Rentals World Summit 2016. Soočenje ponudnikov v najvecjih mestih, na podeželju, v bolj in manj razvitih turističnih destinacijah s predstavniki booking.com, airbnb.com, rentivo.com... je bilo živahno in zanimivo.  Tehnologija nas vse malo prehiteva, sploh nas, na podeželju, a hkrati imamo ta trenutek bistveno manjše skrbi kot denimo Paola, ki oddaja luksuzno stanovanje s pogledom na Eiflov stolp v Parizu...

Da smo veliko naredili, vemo. Da smo na pravi poti, se je potrdilo. Da nove ideje uresničimo, pa nas motivira.

*****

To get to know the latest trends in vacation rentals industry we joined the Vacation Rentals World Summit 2016 in Barcelona. Rentals from all over the world, more and less developed regions, providers such as booking.com, airbnb.com... have had a chance to face each other and exchange opinions, experiences... Great experience with a clear goal, to provide a great service to our guests.
We found out we might lack behind with the technology, but we are on the right way. New ideas are there, so is the motivation.

sreda, 17. avgust 2016

Ivanac / Monte Joanaz (1167 m)

Že lep čas ga gledamo iz spalnic. Le 5 km stran je izhodišče. Super dopoldanski izlet, s pogledom na morje, Benečijo, Furlanijo in Alpe. Atraktiven tudi za kolesarje.

Just 5 km away this mountain offers a great views to Adriatic sea, Friuli Venezia Giulia, Venetian Slovenia and Julian Alps. Great half day trip, attractive also for mountain bikers.