četrtek, 17. avgust 2017

Matej,...

... že dopoldan na kolesu, z mokro glavo in z brisačo čez ramena, nasmejan in spočit se pelješ po klancu navzgor mimo hiše. Kot da ne bi bil za teboj cel klanec od Nadiže do vasi... Dvigneš roko, pomahaš in nasmejan pozdraviš.

Takega te bomo ohranili v spominu.

Lepo se imej, tam, kjer si zdaj.

sreda, 26. julij 2017

Tale skupina motoristov / This group of motorcyclers

... nas je našla pozno zvečer. Že precej utrujeni so bili veseli improvizirane pogostitve - ponudili smo jim namreč, da prisedejo k naši večerji s špageti. In tu je odziv:

... found us very late one evening. Tired from a long way they were invited to join our family dinner - spagetti. We have got a very nice letter from them:


Viele Grüße von den Motorradfahrern aus Kassel.

Jetzt sind schon wieder 2 Monate vergangen, seitdem wir bei Ihnen in Ihrem schönen Haus und bei Ihrer Familie zu Gast sein durften.
Gerne denke ich daran zurück, weil es, auch wenn es auch nur kurz war, ein wunderschöne Zeit war.

Ich wünsche Ihnen alles Gute und haben Sie vielen Dank für Alles.

Viele Grüße

Christoph 






Hvala tudi vam za obisk in klepet. I thank you to for this nice visit! Danke fur Besuch! :-)